ПЕРЕВОД СТАНДАРТНЫХ* ДОКУМЕНТОВ и ДОКУМЕНТОВ РАЗМЕРОМ ДО 900 СИМВОЛОВ
| Язык |
грн. |
| I |
украинский |
18 |
| II |
английский, немецкий |
30 |
| III |
французский |
30 |
| IV |
итальянский, испанский, польский |
40 |
| V |
болгарский, венгерский, словацкий, румынский (молдавский),
чешский |
60 |
| VI |
греческий, турецкий
|
65 |
| VII |
иврит |
70 |
| VIII |
китайский |
75 |
| IX |
армянский, грузинский, литовский, латышский |
80 |
| X |
азербайджанский, белорусский, португальский, арабский |
80 |
* К стандартным документам относятся:
- паспорт
- диплом (без вкладыша)
- свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- свидетельство о разводе
- свидетельство о смерти
- справка о семейном положении
- справка о браке
- справка о несудимости
- прочие справки (не более чем половина страницы или 930 символов)
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Цена за 1800 знаков = стандартную страницу перевода с иностранного
на русский (украинский) язык и наоборот:
| Язык |
Объем на выходе, по Статистике WORD
"Знаков с пробелами" - 1800 знаков (Сервис-Статистика-Знаков
с пробелами)
|
| 50-100 станд.страниц |
10-50 станд.страниц |
<10 станд.страниц |
| I |
украинский |
18 |
19 |
20 |
| II |
английский, немецкий |
35 |
38 |
40 |
| III |
французский |
38 |
40 |
42 |
| IV |
итальянский, испанский, польский |
45 |
47 |
50 |
| V |
болгарский, чешский, словацкий, румынский (молдавский) |
65 |
68 |
70 |
| VI |
арабский, венгерский греческий, турецкий, португальский
|
80 |
83 |
85 |
| VII |
иврит, китайский |
83 |
85 |
87 |
| VIII |
армянский, грузинский, литовский, латышский |
80 |
82 |
85 |
| IX |
азербайджанский белорусский |
85 |
88 |
90 |
Сверка
50% от стоимости перевода при условии, если перевод прилагается
в электронном виде. В случаях машинного или очень некачественного
перевода, бюро переводов "TransAge" вправе отказать
в сверке и потребовать оплаты стоимости как за перевод.
Срочность
Наценка за срочность зависит от объема текста и срока, установленного
заказчиком - от 10 до 70%.
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ
Стоимость нотариального заверения 1(одного) переведенного
документа составляет 60 гривен.
Заверение перевода печатью бюро переводов производится бесплатно.
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
| Язык |
грн /час |
| I |
английский |
от 180 |
| II |
немецкий, французский |
от 200 |
| III |
итальянский, испанский, польский |
от 200 |
| IV |
болгарский, венгерский, румынский (молдавский) |
по дог. |
| V |
арабский, греческий, турецкий,
португальский |
по дог. |
| VI |
иврит |
по дог. |
| VII |
китайский |
по дог. |
| VIII |
армянский |
по дог. |
Минимальный заказ - 2 часа.
В случае командировок Заказчик производит также оплату всех
расходов переводчика на визы, проживание, транспорт и суточные
в соответствии с действующим законодательством.
АПОСТИЛЬ
- в МинЮсте, МИДе - 150 грн.
- в Министерстве образования - 220 грн.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВАХ
- 100 - 300 грн. + консульский сбор посольства (в зависимости
от посольства).
За дополнительной информацией обращайтесь за консультацией
к нашим менеджерам, они буду рады Вам помочь.
|
engl
